Untitled

1. Sin título, 2016 Impresión digital 21x30cm 

2. Sin título, 2016 Impresión digital 30x42cm 

3. Sin título, 2016 Impresión digital 11x20cm 

Las dos primeras fotografías que forman este tríptico fueron tomadas desde el teleférico Emirates Air Line de Londres, inaugurado para los Juegos Olímpicos de 2012, y que atraviesa el río Támesis. Sin embargo, estos lugares podrían reconocerse en innumerables ubicaciones distintas, donde estas porciones de paisaje prefabricado han sido reproducidas una y otra vez. La tercera imagen —esta vez captada desde Google Earth— muestra una playa artificial de Berlín.

"La Ciudad Genérica es lo que queda detrás de grandes secciones de vida urbana cruzadas con el ciberespacio. Es un lugar de sensaciones distendidas y débiles, pequeñas y lejos de las emociones, discretas y misteriosas como un gran espacio iluminado por una lámpara de mesita de noche."

(Rem Koolhaas. La Ciudad Genérica)

_____________

 

1. Untitled, 2016 Digital print 21x30 cm 

2. Untitled, 2016 Digital print 30x 42cm 

3. Untitled, 2016 Digital print 11x20cm 

_______________

The first two photographs of this triptych were taken from the Emirates Air Line in London, which was inaugurated for the 2012 Olympic Games and goes across the River Thames. However, these places could be recognized in countless different locations, where these portions of prefabricated landscape have been reproduced again and again. The third image - this one taken from Google Earth Satellite- shows an artificial beach in Berlin.

 

“The Generic City is what is left after large sections of urban life crossed over to cyberspace. It is a place of distended and weak sensations, few and far between emotions, discreet and mysterious like a large space lit by a bed lamp.” (Rem Koolhaas, The Generic City)